1
00:00:23,560 --> 00:00:24,0
Mor nerfus. 

2
00:00:24,680 --> 00:00:25,120
Rydych chi'n nerfus. 

3
00:00:25,400 --> 00:00:27,840
Dydw i erioed wedi bod i ddeugain Indiaidd 
cyn,

4
00:00:28,280 --> 00:00:28,520
a jobby,

5
00:00:29,720 --> 00:00:31,200
fodd bynnag, mae'r cyfan yr un fath.

6
00:00:31,880 --> 00:00:32,720
Iawn, fy ngwallt. 

7
00:00:32,920 --> 00:00:35,0
Brezza, hei, Persian ddim yn cael eu gwobrwyo

8
00:00:37,320 --> 00:00:37,640
methu dweud,

9
00:00:40,40 --> 00:00:41,0
iawn, rwy'n cael eich pwynt.

10
00:00:42,40 --> 00:00:43,240
I mi, mae hynny'n ddrwg.

11
00:00:44,440 --> 00:00:45,640
Felly pam edrych ar y peiriant?

12
00:00:46,680 --> 00:00:47,880
Mae'r peth hwn yn pande da.

13
00:00:48,920 --> 00:00:49,440
Edrych, ffantastig. 

14
00:00:50,200 --> 00:00:50,640
Diolch. 

15
00:00:50,680 --> 00:00:52,80
Felly ydych chi o cnoc? 

16
00:00:52,200 --> 00:00:53,200
Noa,

17
00:00:55,80 --> 00:00:55,720
felly ydw i. 

18
00:00:55,720 --> 00:00:57,240
Ond does dim diwedd ar y peth hwn nawr,

19
00:01:00,840 --> 00:01:02,480
peidiwch â jeer

20
00:01:12,520 --> 00:01:14,400
dweud, unwaith yn cael,

21
00:01:17,400 --> 00:01:17,800
dod allan. 

22
00:01:17,800 --> 00:01:18,200
Dewch allan. 

23
00:01:18,200 --> 00:01:18,720
Gweithio'n hir iawn.

24
00:01:19,640 --> 00:01:20,800
yr wyf

25
00:01:37,920 --> 00:01:38,280
coffi

26
00:01:41,80 --> 00:01:42,720
i ti a'th goglais

27
00:01:51,320 --> 00:01:52,720
hynny, wyddoch chi,

28
00:02:05,0 --> 00:02:05,760
bore da

29
00:02:06,920 --> 00:02:07,360
am eich pranciau.

30
00:02:09,640 --> 00:02:10,720
Gadewch i ni ei dynnu allan.

31
00:02:12,520 --> 00:02:14,240
Fel Hank

32
00:02:16,680 --> 00:02:17,440
edrych arnat ti.

33
00:02:22,240 --> 00:02:22,880
Ie.

34
00:02:29,960 --> 00:02:30,880
Rwyf wrth fy modd eich ceiliog. 

35
00:02:31,0 --> 00:02:31,680
Yn teimlo fy nwylo,

36
00:02:33,120 --> 00:02:33,720
fy

37
00:02:38,200 --> 00:02:38,520
fel yna

38
00:02:40,600 --> 00:02:41,600
siarad.

39
00:02:58,40 --> 00:03:00,0
Felly, ie,

40
00:03:08,320 --> 00:03:08,600
ie,

41
00:03:20,520 --> 00:03:21,440
Diolch.

42
00:03:25,0 --> 00:03:25,440
I gwrdd

43
00:03:44,600 --> 00:03:45,280
dwy fy nwylo. 

44
00:03:45,480 --> 00:03:46,880
Ond fy nghariad i mewn

45
00:04:13,480 --> 00:04:13,640
wyt ti.

46
00:04:17,600 --> 00:04:17,920
Felly,

47
00:04:23,240 --> 00:04:25,200
dywedwch wrthyf yn debyg iawn

48
00:04:32,40 --> 00:04:34,600
yn union fel yna, ydych chi'n mynd i odro 
fy nghost o?

49
00:04:38,840 --> 00:04:39,680
Ie,

50
00:04:45,600 --> 00:04:47,520
rhai.

51
00:04:57,400 --> 00:04:58,840
Glanhewch ef ag ef. 

52
00:05:00,440 --> 00:05:00,640
dda. 

53
00:05:01,400 --> 00:05:02,400
Blêr.

54
00:05:05,160 --> 00:05:05,320
Ydy e

55
00:05:06,360 --> 00:05:06,800
mor ddoniol? 

56
00:05:07,160 --> 00:05:07,360
Da. 

57
00:05:07,400 --> 00:05:08,320
Babi.

58
00:05:12,320 --> 00:05:12,680
Yn barod.

59
00:05:14,120 --> 00:05:14,320
Ewch. 

60
00:05:14,360 --> 00:05:15,360
Cliriwch eich hun.

61
00:05:15,520 --> 00:05:16,640
Da

62
00:05:18,760 --> 00:05:20,0
dyna roomby.

63
00:05:20,440 --> 00:05:23,200
Dydw i ddim yn cael gwahoddiad i barti Pwnjabi o 
hynny. 

64
00:05:23,240 --> 00:05:24,120
Mae Traceman yn mynd i

65
00:05:25,160 --> 00:05:26,560
beth wyt ti yn y coleg nawr. 

66
00:05:26,680 --> 00:05:29,920
Neu ydych chi eisiau crio am y corff yn cael eu 
ti'n fy lladd i. 

67
00:05:30,600 --> 00:05:32,80
Mae'r pleidiau hyn bob amser yn hunan. 

68
00:05:32,200 --> 00:05:33,720
Mae gen i a minnau gyrhaeddiad gwych,

69
00:05:34,760 --> 00:05:36,160
neges anhygoel.

70
00:05:36,920 --> 00:05:41,760
Wel, does gen i ddim byd i'w wneud yn barod 
rhoi i chi, ond mae gen i rai gyda straeon cosbi.

71
00:06:06,640 --> 00:06:08,480
Ie.

72
00:06:15,520 --> 00:06:16,320
O,

73
00:06:34,40 --> 00:06:34,880
ti'n dweud wrtha i,

74
00:06:39,520 --> 00:06:39,960
edrych

75
00:06:56,640 --> 00:06:58,480
ffrind,

76
00:06:59,440 --> 00:07:01,440
edrych

77
00:07:16,960 --> 00:07:18,560
yn

78
00:07:21,0 --> 00:07:21,240
fy nod

79
00:07:22,680 --> 00:07:23,40
heddiw,

80
00:07:30,280 --> 00:07:31,520
oherwydd, edrychwch i fyny. 

81
00:07:32,120 --> 00:07:33,520
Edrych arna i.

82
00:07:35,680 --> 00:07:36,800
Osh,

83
00:07:41,920 --> 00:07:43,440
AH,

84
00:07:51,480 --> 00:07:52,480
fel hyn treiddio?

85
00:08:10,400 --> 00:08:11,40
O,

86
00:08:21,80 --> 00:08:21,280
oes. 

87
00:08:21,640 --> 00:08:22,880
Erbyn hyn.

88
00:08:26,120 --> 00:08:26,880
Ydw, dwi fel

89
00:08:41,80 --> 00:08:41,280
mae'n. 

90
00:08:42,600 --> 00:08:43,520
Rwyf wrth fy modd eich swyddfa. 

91
00:08:44,120 --> 00:08:44,480
Diolch.

92
00:08:45,240 --> 00:08:45,680
Mae tuag yn ôl. 

93
00:08:46,200 --> 00:08:47,160
Ydych chi'n dychmygu beth sydd gennym ni? 

94
00:08:47,160 --> 00:08:47,360
Parti? 

95
00:08:47,400 --> 00:08:47,840
Arweinydd?

96
00:08:50,200 --> 00:08:51,360
Oherwydd cefais fy enillion.

97
00:09:52,200 --> 00:09:54,720
Helo, gwnewch yn siŵr y gallwn fynd i'r parti 
heno. 

98
00:09:56,680 --> 00:09:57,40
yr un peth. 

99
00:09:57,240 --> 00:09:59,360
Fy nghariad yw fy un cyntaf yn barod. 

100
00:09:59,800 --> 00:10:02,0
Ac nid oes gennych gerddoriaeth mewn gwirionedd 
gwisgoedd. 

101
00:10:02,520 --> 00:10:05,360
Roeddwn i wir yn helpu gug, 
achos dwi jyst yn caru'r bwyd. 

102
00:10:05,480 --> 00:10:07,200
Rwyf wrth fy modd gyda'r gerddoriaeth.

103
00:10:10,0 --> 00:10:11,0
Ie,

104
00:10:12,40 --> 00:10:12,240
ddim. 

105
00:10:12,280 --> 00:10:12,760
Rwy'n meddwl amdano.

106
00:10:14,520 --> 00:10:16,720
Gallwch chi fynd o hyd i zany tebyg ar 
y gornel. 

107
00:10:17,80 --> 00:10:17,280
Iawn? 

108
00:10:17,640 --> 00:10:18,0
Ydych chi? 

109
00:10:18,40 --> 00:10:18,240
Iawn?

110
00:10:18,600 --> 00:10:21,600
Ie, dwi'n hollol iawn, iawn

111
00:10:37,640 --> 00:10:37,840
brysia. 

112
00:10:37,880 --> 00:10:39,520
O, rydyn ni'n mynd i fod yn iawn i'r 
parti.

113
00:10:44,200 --> 00:10:45,280
Hei, dwi'n hoffi alfit.

114
00:10:45,720 --> 00:10:47,280
O, dwi'n meddwl

115
00:10:48,680 --> 00:10:51,0
Efallai y byddaf yn mynd yn alarus i'r parti.

116
00:10:52,200 --> 00:10:54,400
Ond mae un wir yn gwneud i wyddoniaeth redeg o a 
gwisg.

117
00:10:55,80 --> 00:10:55,280
Ie? 

118
00:10:55,480 --> 00:10:57,600
Ond, fel, rydw i mor hwyl.

119
00:11:03,0 --> 00:11:04,0
Peidiwch â'u hatodi.

120
00:11:40,760 --> 00:11:42,80
Cael hyfforddwr

121
00:11:57,880 --> 00:11:58,80
dramor. 

122
00:11:59,800 --> 00:12:01,120
ie, rwy'n edrych ymlaen ato. 

123
00:12:01,160 --> 00:12:02,160
Oes.

124
00:12:02,840 --> 00:12:05,440
Beth yw'r fucky y dylwn i beth sy'n 
mynd ymlaen yn ôl yno?

125
00:12:06,240 --> 00:12:06,360
Oes?

126
00:12:07,720 --> 00:12:08,80
Welwn ni chi. 

127
00:12:08,120 --> 00:12:09,760
Rhes, iawn, chi hefyd,

128
00:12:15,880 --> 00:12:17,280
dod yn agos.

129
00:12:33,480 --> 00:12:34,120
Ah, dyna fe

130
00:12:35,560 --> 00:12:36,560
Ah,

131
00:12:39,960 --> 00:12:40,960
felly

132
00:13:06,760 --> 00:13:06,920
rydych yn ei wneud

133
00:13:19,200 --> 00:13:20,160
meddai

134
00:14:17,0 --> 00:14:17,280
chi i gyd?

135
00:14:17,320 --> 00:14:18,320
Bodolaeth,

136
00:14:30,880 --> 00:14:31,880
edrych

137
00:14:33,720 --> 00:14:34,240
ti

138
00:14:39,560 --> 00:14:40,640
hunan, fel chi neges

139
00:14:58,960 --> 00:15:00,960
mi

140
00:15:10,480 --> 00:15:12,480
yr

141
00:15:25,640 --> 00:15:26,40
yn dod yma. 

142
00:15:26,40 --> 00:15:27,160
Dilynwch fi am y ffordd, oddi wrthyf. 

143
00:15:27,160 --> 00:15:28,160
Un o'r ffôn, ar y ffôn,

144
00:15:28,480 --> 00:15:30,240
maddeuant.

145
00:15:30,760 --> 00:15:31,840
Edrych arna i,

146
00:15:32,800 --> 00:15:34,800
iawn?

147
00:15:40,360 --> 00:15:40,560
Oes? 

148
00:15:40,840 --> 00:15:41,40
Mam. 

149
00:15:41,320 --> 00:15:42,720
Edrych arna i.

150
00:15:49,0 --> 00:15:49,240
Gofyn i chi,

151
00:15:52,680 --> 00:15:54,320
aros, aros, aros, iawn. 

152
00:16:02,280 --> 00:16:02,560
oedd

153
00:16:22,280 --> 00:16:23,840
jolly libia's

154
00:17:01,720 --> 00:17:04,80
niwlog ar agor i mi,

155
00:18:30,760 --> 00:18:32,160
ond yn gyffredin.

156
00:18:39,520 --> 00:18:40,520
Ah,

157
00:18:44,760 --> 00:18:45,760
ie,

158
00:19:00,800 --> 00:19:01,600
siarc

159
00:19:18,560 --> 00:19:20,0
yw,

160
00:19:27,680 --> 00:19:29,40
wel,

161
00:19:44,640 --> 00:19:45,440
yesring,

162
00:21:15,800 --> 00:21:17,120
O, dylwn i fygiau lan. 

163
00:21:17,160 --> 00:21:18,160
Dyn,

164
00:21:31,80 --> 00:21:33,520
o, ydy, mae'n gwestiwn da.

165
00:22:10,200 --> 00:22:11,200
Ond fi?

166
00:22:11,880 --> 00:22:12,960
Pa mor siriol?

167
00:22:19,400 --> 00:22:22,400
Edrych, o dduw, d'hh,

168
00:23:05,760 --> 00:23:06,80
AH,

169
00:24:53,640 --> 00:24:54,400
technoleg fawr.

170
00:25:11,360 --> 00:25:11,640
O

171
00:25:15,0 --> 00:25:16,640
allwch chi ddim yn hoffi yn well,

172
00:25:16,960 --> 00:25:18,80
ie,

173
00:25:26,440 --> 00:25:26,880
o, ydw. 

174
00:25:27,640 --> 00:25:29,720
Pob blwyddyn gyda dad, o, fy

175
00:25:31,960 --> 00:25:32,160
ceiliog. 

176
00:25:32,520 --> 00:25:33,920
Daw data yma, o,

177
00:25:58,400 --> 00:25:59,360
ie,

178
00:27:32,320 --> 00:27:34,320
oes.

179
00:29:50,720 --> 00:29:52,0
O

180
00:29:52,320 --> 00:29:52,640
yn.

181
00:29:54,880 --> 00:29:56,640
Ah,

182
00:30:04,800 --> 00:30:05,760
o,

183
00:31:20,360 --> 00:31:21,440
Rwy'n golygu,

184
00:31:54,880 --> 00:31:55,680
ie,

185
00:31:58,720 --> 00:31:59,520
ie,

186
00:34:10,240 --> 00:34:11,760
ie.

187
00:35:13,80 --> 00:35:13,920
Rhowch i mi o'r blaen. 

188
00:35:14,280 --> 00:35:15,680
Rhowch i mi

189
00:35:22,240 --> 00:35:23,680
mwy.

190
00:36:17,480 --> 00:36:20,400
Beth yw'r meddwl sy'n digwydd yma?

191
00:36:23,0 --> 00:36:23,840
Methu credu chi? 

192
00:36:23,960 --> 00:36:24,120
Beth? 

193
00:36:24,120 --> 00:36:26,640
Y llyfr olaf, y parti hwn,